Streaks, 2018
Painting
Oil, glass pigment, acrylic board, glass
315x315x35mm (each)
How does your garden grow?, 2017
Painting
Oil, glass pigment, acrylic board, glass
315x315x35mm (each)
この蝶々のシリーズではストライプ模様の不思議をテーマにした。ストライプ模様は、日本では「ヨコシマ」などと言った言葉に代表されるようにネガティブな意味を持っている。アメリカでも青と白のストライプは囚人服として使われている。しかし、外国の国旗にはストライプ模様がデザインされ、それぞれの国の文化や歴史を体現している。ストライプとは、歴史や文化、またその国の習慣といったものに大きな影響を受け、様々な解釈がなされる模様である。「悪魔の布」が詳しい。
自然界にある模様も、生物学的に多様な意味を持っている。蝶々の羽の模様に様々なストライプを組み合わせることで、独自の物語を作るのではないかと考えた。
In this butterfly series, I focused on the mystery of stripe patterns. In Japan, stripe patterns often carry a negative connotation, as seen in words like 'yokoshima' (which can imply something sinister). In the United States, blue and white stripes are used in prison uniforms. However, in other countries, stripe patterns are featured on national flags, embodying the culture and history of each nation. Stripes are a pattern that is heavily influenced by history, culture, and the customs of a country, leading to various interpretations. The book The Devil's Cloth explores this in detail.
Patterns found in nature also carry diverse biological meanings. By combining various stripe patterns on the wings of butterflies, I aimed to create a unique narrative.
