ZOYD-LOGUE, 2014
Performance
Dance: Masayuki Sumi
Sound: Yasuhiro Otani, Kazuya Ishigami
Artwork: Yoshitaka Iwamoto
at C.A.P, Kobe, Japan
パフォーマンス
動き: 角正之
音楽: 石上加寿也 大谷安宏
美術: 岩本吉隆
神戸 C.A.Pにて
氷の上に油や、水、絵の具を落とす。氷がゆっくりと溶けると、液体の動きによって投影のイメージが変わり、氷が薄くなるにつれてプロジェクションが鮮明になってゆく。時にはダンサーの動きを覆い、それぞれの素材が彼の体に共鳴し、溶けていく。
このパフォーマンスの物語は氷が溶け始めるところから始まり、徐々に暗闇の中で終わりる。多彩で劇的な動きとプロジェクションは流れるように進んでいく。ダンサーの動きに伴って石上氏と大谷氏の実験的な音が音色が変化する。パフォーマンスの締めくくりには、不透明なペイントをプロジェクターに落。透明絵具とは異なり、不透明絵具は光を通さない。重い液体が光との反応を遮るとともにプロジェクションの光がゆっくりと暗闇に消えていく。音も徐々に静寂へとフェードアウトしていく。
I drop oil, water, and pigment onto ice. As the ice slowly melts, the projection is changed by the movement of the liquid, and the sharpness of the image increases as the ice becomes thinner.
The projection on the wall continues indefinitely. It sometimes covers the movement of the dancer, and each material colludes on his body and dissolves away.
The story starts from when the ice begins to melt, and gradually ends in darkness. The drastic and colourful flow is accompanied by various sound effects in addition to the dancer. To conclude the performance, I drop opaque paint onto the projector. Unlike the pigments, the paint is impenetrable by the light, and the image slowly disappears as the heavier liquid obscures the reaction. As this occurs, the sound slowly fades to silence.
