Untitled, 2013
Digital print
この作品は、アクリル板に透明絵の具を使って描写した絵をオーバーヘッド・プロジェクターで投影し、それを写真で撮影しデジタル加工を加えたものである。当時、1つのコンセプトからどれだけ多様な表現を構築することができるかに興味を持っていた。根底にあったのは細胞や、雪の結晶を顕微鏡で覗いたときに見える科学的でミクロなイメージである。特に、花粉などを顕微鏡で観察すると、自然界の物質がとても複雑な形と強烈な色合で存在していることが、私には衝撃的であった。またアーネスト・ヘッケルや、カール・ブロッシュフェルトといった作家の作品も、このシリーズを制作するうえでとても大きな影響を与えてくれた。一見美しいと思っている身の回りにあるものを顕微鏡で見ると、時に恐ろしく奇妙でショッキングなイメージを見せることがある。その美しさの後ろに隠れた自然界独特の色や形に生物の本質を見るのである。
This work involves projecting an image painted with transparent paints on an acrylic sheet using an overhead projector, photographing the projection, and then digitally enhancing the photo. At the time, I was interested in exploring how diverse expressions could be constructed from a single concept. The underlying inspiration came from scientific, microscopic images observed under a microscope, such as cells and snowflakes. I was particularly struck by the complex shapes and intense colors of natural substances, like pollen, when viewed under a microscope. The works of artists such as Ernst Haeckel and Karl Blossfeldt also had a significant influence on this series. Things that appear beautiful to the naked eye can reveal strangely shocking and terrifying images when viewed under a microscope. In the unique colors and shapes hidden behind this beauty, I see the essence of life in nature.
